Otakar Kania

	Otakar Kania - was born in Orlová (CZ) In 1947 and started his career as restorer of ancient furnitiures. Gradually he begun to produce inlaid furnitures designed by him, through strictly following the original techniques of the various styles. Kania's unique career has resulted in today's numerous and widely acclaimed creations. His works can be seen in private and public collections, both in Europe and overseas. They are characterized by a very peculiar artistic spirit, by a pertect craffsmanship and above all, by a inlay technique which is typical of the great masters of the past centurles. Otakar Kania lives in Prague. MORE
	Otakar Kania - geboren am 1947 in Orlová. Langjahriger Restaurator Antiker Möbel. Er stellte im Lauf der Zeit nach seinen eigene Ideen Intarsien - Möbel her, bei denen er jedoch die alten Stile respektierte. Reiche Ertahrungen mit Intarsie helfen ihm bei der entwicklung seiner heutigen freien schöpfung. Seine Werke trifft man in repräsentativen Räumen und privaten Sammlungen in Europa und Übersee. Sie sind durch persönlichen Ausdruck, pertektes Handwerk und meisterliche Beherrschung der intarsieTechnik charakterisiert. Intarsie - Objekte aus seinem Ateiler sind in der heutigen Kunstszene einzigartig. Otakar Kania lebt und arbeitet in Prag. MEHR
	Otakar Kania est né en 1947 á Orlová. Depuis de longues années restaurateur de meubles anciens. Petit á petit, il est passé á la fabrication de meubles á marqueteries á l'ancienne selon ses propres projets et applique son expérience dans ses créations actuelles. On peut voir ses oeuvres dans les locaux de représentation et dans les collections privées en Europe et outre-mer. Un esprit artistique particulier, une réalisation artisanale parfaite et une technique de marqueterie propres aux artistes des siécles passés sont caractéristiques pour ses oeuvres. Les objets á marqueteries issus de son atelier sont uniques au monde. L'artiste vit et crée ses oeuvres á Prague.
	Otakar Kania nato a Orlová nel 1947 da molti anni restauratore di mobili antichi. Gradatamente passo alla produzione di mobili intarsiati secondo la propria progettazione, in vari stili storici. Le esperienze raggicente vengono applicante nelle sue creazioni contemporanee. Le sue opere si possono ammirare sia nelle sale di rappresentanza che nelle collezioni private in Evropa ed Oltremare. Esse sono caratterizzate da uno spirito artistico molto particolare da una esecuzione artiglanale perfetta e soprattutto da una tecnica d'íntarsio comune agli artisti dei secoli passasti. Gii oggetti della sua officina sono piú unici che razi. L'artista vive a Praga.
	Otakar Kania nació en Orlová en el aňo 1947, hace tiempo trabaja del restaurador de los muebles antiques. Poco a poco pasó a su propia producción de los muebles adornados con marquetería según sus propios diseňos hecho en varios estillos históricos. Las experiencias de su especialización de restaurador sabe bien usar en su obra de arte, a cuál se dedica actualmente. Las obras de su atelier se pueden ver en las salas representativas al igual que en varias colecciones privadas en muchos países del todo mundo. Sus obras tienen su propio espiritu, el espíritu del artista que las ha hecho, la técnica de la marquetería es absolutamente perfecta. Los objetos adornados con marquetería hechos en su atelier son únicos en su clase. Vive y trabaja en Praga.
	Otakar Kania - narozen 1947 v Orlové. Dlouholetý restaurátor starožitného nábytku. Postupně přešel k tvorbě intarzovaných nábytků podle vlastních návrhů, ve starých stylech. Zkušenosti, které nabyl uplatňuje při volné tvorbě, kterou se zabývá v poslední době. Jeho díla lze spatřit v reprezentačních prostorách a soukromých sbírkách v Evropě i v zámoří. Jsou charakterizována osobitým výtvarným projevem, dokonalým řemeslným provedením a mistrovským zvládnutím techniky intarzie. lntarzované objekty z jeho dílny jsou světově ojedinělé. Žije a tvoří v Praze. VÍCE